?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

Мавзолей Пахлавана Махмуда и комплекс Ислам-Ходжи в Хиве (Pahlavon Mahmud va Islom Xo'ja, Xiva)
ikari
alexjourba
1. Так выглядит комплекс мавзолея Пахлавана Махмуда если смотреть на него с северо-запада, через большую площадь, не которой, местами, раскапывают фундаменты снесенных зданий
179579302

На фото видно, как мавзолей сливается с другим крупным комплексом - медресе и минаретом Ислам-Ходжи, поэтому я соединил фотографии и рассказ об истории памятников в один пост - хотя возникли они в разное время и по разным причинам.

24 кадра + немного информации об увиденномCollapse )

Опубликовано в DW - https://alexjourba.dreamwidth.org/271382.html

Баллада о Илоне Будаи (Budai Ilona balladája)
ikari
alexjourba
1. Budai Ilona


В городе Тыргу Муреш о посещении которого в 2008 году я уже рассказывал есть уникальный памятник венгерского модерна - Дворец Культуры - Kultúrpalota.
В 2008 мы не зашли вовнутрь - и это было ошибкой, так как внутрь пускают и там потрясающие интерьеры.
21 августа 2013 года мы туда попали и смогли сфотографировать наверное самое мощное украшение здания - витражи выполненные художником Шандором Надь в сотрудничестве с архитектором и писателем Виганд Эдь для всемирной выставки в Сан-Франциско в 1914 году - но не попавшие в Америку из-за Первой мировой войны а во время Второй мировой войны сохраненные в подвале здания.
Витражи выполнены по мотивам венгерского и секейского фольклора - секеи это карпатские венгры, если не вдаваться в подробности.

Я обработал свои кадры и нашел тексты нескольких (пока не всех) легенд/баллад ставших литературной основой витражей.
И - решился написать к каждой истории свой текст "по мотивам" баллады - так как перевести ни буквально ни с помощью гугл-транслейт их нереально.

В первой истории, о хозяйке замка Илоне Будаи ее имя(?) или принесенные ей лесу жертвы связаны с цветком наперстянки, изображенной на витраже.

4 фотографии, попытка баллады и ссылкиCollapse )

Опубликовано в DW - http://alexjourba.dreamwidth.org/228314.html

Город Рыбинск - улицы исторического центра
ikari
alexjourba
1. Пожарная каланча (Стоялая, 30 / Герцена, 2) 1841, 1870-е, башня перестроена в 1912 по проекту И.К.Хотина, рыбинская каланча является одним из высочайших сооружений подобного типа в стране (высота 48 метров)


Продолжаю выкладывать "домики" снятые в Рыбинске 26 мая 2013 года - прогулка по части Волжской набережной (за мостом), Большой Казанской, Бульварной, улицам Герцена и Стоялой, улице Радищева, Гоголя, Румянцевской, Чкалова.
Информация о зданиях - из программы поездки by av_otus и городской сайт.

Еще 54 кадраCollapse )

Опубликовано в DW - http://alexjourba.dreamwidth.org/207215.html

Город Клодзко (Glatz)
aquarel
alexjourba


Вся третья неделя сентября 2008 года, проведенная мной в Чехии, была холодной и дождливой.
Поехать, как мы собирались с друзьями, после окончания конференции в горы и устроить там "пикник по-европейски" не получалось. А утром в воскресенье мне надо было улетать обратно в Москву.
- А не поехать ли нам в субботу в Польшу? - предложила моя подруга Владька
- Это сейчас совсем просто, они убрали все пограничные посты!
- Там, в принципе, интересно - продолжала она - ты же хотел узнать, как там жизнь, в Силезии.
Ближайший (к Восточной Богемии) кусок Польши - это (бывшее, конечно) графство Клодзкое.

Что же мы увидели в Клодзке – 36 любительских фотографий 800х600Collapse )

Книга о Подольске "Годы одного города" 1939 года
ikari
alexjourba
Наконец-то получилось выложить давно уже отсканированную книгу...собрал в PDF - 59Mb
Марк Ефетов "Годы одного города"

Сканированные фотографии из книги "Годы одного города"
Сканированные фотографии из набора открыток о старом Подольске
Мои фотографии Подольска в 1981 году

В связи с этой книгой пришла в голову мысль - вот, в период конструктивизма воспринимали кварталы как социальные образования!
Была тоталитарная идея, перекосы, крайности - однако думали именно с этой, с социальной точки зрения.